to fire off jests at smb. - без конца подтрунивать над кем-л.
have you fired off all your questions? - вы все свои вопросы исчерпали?
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
дать выстрел; выпалить
{ʹfaıə(r)ʹɒf} phr v разг. 1. 1) палить; выстрелить 2) выпалить to ~ jests at smb. - без конца подтрунивать над кем-л. 2. истратить have you fired ... смотреть
fire off [ʹfaıə(r)ʹɒf] phr v разг. 1. 1) палить; выстрелить 2) выпалить to ~ jests at smb. - без конца подтрунивать над кем-л. 2. истратить have yo... смотреть
fire off: translation phr verb Fire off is used with these nouns as the object: ↑email
fire off дать выстрел; fig. выпалить (замечание и т. п.) The crowd firedoff questions at the speakers.
дать выстрел; fig. выпалить (замечание и т. п.)
фраз. гл. дать выстрел; выпалить прям. и перен.
вистрелити
выпалить, давать выстрел